Explicação Didática e Descomplicada
A expressão "How to make the course" é tecnicamente incorreta se a intenção for dizer "como realizar ou concluir um curso". Em inglês, não usamos o verbo make (fazer/criar) para se referir a estudar ou frequentar aulas. O verbo correto é take (fazer/realizar) ou complete (concluir), dependendo do contexto.
Portanto, a forma natural e correta de perguntar isso é "How do I take this course?" (Como eu faço este curso?) ou "How do I complete the course?" (Como eu concluo o curso?). Se a dúvida for sobre a criação do conteúdo, aí sim usamos make ou create, mas para o aluno, o foco é na ação de estudar.
Exemplos Práticos do Cotidiano
- How do I enroll in this course?
Como eu me inscrevo neste curso? - I need to take this course to get a certificate.
Eu preciso fazer este curso para obter um certificado. - What are the requirements to complete the course?
Quais são os requisitos para concluir o curso?
Dica de Ouro para Fixação mental rápida
Lembre-se da regra dos verbos de ação: você make (faz/cria) objetos ou situações, mas take (faz/realiza) cursos, exames e fotos. Associe mentalmente: Take a course, take a test, take a photo.