Family members: como falar dos membros da família
Mother, father, brother e sister identificam relações familiares. Os termos podem acompanhar possessivos como my e our para mostrar de quem você está falando. Alguns plurais, como children, têm forma própria.
Núcleo familiar primário e distinção de gênero
Para indicar os pais em contextos cotidianos, empregam-se termos diretos que se ajustam ao gênero de cada indivíduo. Por exemplo, a palavra mother refere-se à figura materna, enquanto father designa a figura paterna.
Essas formas aparecem frequentemente em descrições de rotinas compartilhadas, combinando-se com verbos simples do presente para apresentar com quem o falante reside.
Irmãos e relações de mesma geração
Brother significa irmão e sister significa irmã. Older brother é irmão mais velho; younger sister é irmã mais nova. Sibling é uma palavra para irmão ou irmã sem especificar gênero.
Extensão geracional ascendente
Para parentes da geração anterior à dos pais, utilizam-se termos que incorporam a raiz indicativa de ancestralidade combinada com o grau correspondente. O substantivo grandfather aponta para o avô, e grandmother aponta para a avó.
Estas construções ocorrem comumente em relatos sobre visitas familiares ou histórico residencial.
Relações conjugais e novos vínculos
Quando o foco recai sobre parceiros em uma união formal, empregam-se husband para marido e wife para esposa. Esses substantivos funcionam como núcleos nominais em frases que descrevem arranjos domésticos.
Não há flexão de gênero nesses termos específicos, pois cada um possui raiz própria e fixa dentro da estrutura da língua.
Descendência direta e vínculos filiais
A indicação de filhos utiliza son para o descendente masculino e daughter para a descendente feminina. O uso correto depende do gênero da pessoa referida dentro da estrutura familiar.
Em conversas informais sobre o cotidiano doméstico, esses termos aparecem associados a pronomes possessivos para indicar a relação direta com o locutor.
Exemplos em contexto
My mother works in a local office every morning.
Minha mãe trabalha em um escritório local todas as manhãs.
Uso do possessivo my antes do substantivo de parentesco feminino para introduzir uma rotina.
His brother plays guitar after dinner.
O irmão dele toca violão depois do jantar.
Emprego de brother acompanhado de pronome possessivo masculino indicando posse contextual.
Our grandmother drinks tea in the afternoon.
Nossa avó bebe chá à tarde.
Combinação do termo de ancestralidade feminina com rotinas diárias específicas.
Their daughter studies English on weekends.
A filha deles estuda inglês nos finais de semana.
Referência à descendência direta associada a uma atividade frequente.
The husband prepares breakfast early.
O marido prepara o café da manhã cedo.
Emprego do artigo definido com o termo conjugal em narrativa descritiva.
Erros comuns
Evite neste contexto: He is my parent brother.
Prefira: He is my uncle.
O termo parent em inglês refere-se exclusivamente a pai ou mãe (genitor), e não a tios ou parentes em geral, que utilizam palavras específicas como uncle.
Evite neste contexto: She has two childs.
Prefira: She has two children.
O plural do substantivo child é irregular e transforma-se em children, não aceitando a adição do sufixo regular -s.
Evite neste contexto: This is my sister dog.
Prefira: This is my sister's dog.
My sister's dog indica o cachorro da minha irmã. Nesta construção de posse, o apóstrofo e s vêm depois de sister.
Para lembrar
O domínio dos termos de família em inglês requer atenção ao gênero correto, às formas de plural irregular e ao uso adequado de possessivos e apóstrofos para indicar vínculos e rotinas compartilhadas.
Aprendizado em contexto
