O som da letra h inicial
O 'h' no início de palavras como 'house', 'help' e 'hotel' é pronunciado em inglês, ao contrário do português. Este guia explica como produzir esse som.
Como funciona
Em português, o 'h' inicial é mudo, como em 'hora' e 'homem'. Em inglês, o 'h' no início da palavra produz um sopro leve de ar, sem raspar a garganta, parecido com o R suave de 'carro' em parte do Brasil. Esse som existe em 'house', 'help', 'hotel', 'happy' e 'hello'.
Brasileiros costumam omitir esse sopro ao falar. Algumas palavras escritas com 'h' têm 'h' mudo, como 'hour' e 'honest', e por isso dizemos 'an hour' e 'an honest man'.
Exemplos em contexto
I live in a big house.
Eu moro em uma casa grande.
Can you help me with this?
Você pode me ajudar com isto?
The hotel is very close.
O hotel fica muito perto.
Hello! How are you?
Olá! Como vai você?
Erros comuns
Evite (para dizer que esperou uma hora): I waited for a hour.
Prefira: I waited for an hour.
Em 'hour' o 'h' é mudo, então a palavra começa com som de vogal e pede 'an'.
Evite (para descrever um homem honesto): He is a honest man.
Prefira: He is an honest man.
Em 'honest' o 'h' também é mudo, por isso usamos 'an'.
Evite (para dizer que ficou hospedado em um hotel): We stayed in an hotel.
Prefira: We stayed in a hotel.
Em 'hotel' o 'h' é pronunciado, então a palavra começa com som de consoante e pede 'a'.
Para lembrar
Treine com 'hello', 'house' e 'help' em voz alta, soltando só um sopro leve de ar, sem raspar a garganta.
Aprendizado em contexto
