A1 · Viagem

Guia Prático: Como Usar Please Excuse Me e Sorry

Três palavras de educação dominam o inglês do dia a dia: 'please', 'excuse me' e 'sorry'. Cada uma tem um uso específico, e usá-las de forma errada pode causar confusão ou soar indelicado mesmo sem intenção.

Como funciona

A palavra 'please' é um intensificador de educação que acompanha pedidos. Pode vir no início ou no final da frase: 'Please help me' ou 'Help me, please'. No inglês britânico, 'please' aparece ainda mais frequentemente.

'Excuse me' tem três usos principais: chamar a atenção de alguém antes de um pedido ('Excuse me, do you know the time?'), pedir passagem fisicamente ('Excuse me, I need to get through') e, em alguns contextos, pedir que algo seja repetido ('Excuse me? Could you say that again?'). 'Sorry' é usado para pedir desculpas por algo que já aconteceu ou que você causou — desde um esbarrão leve até algo mais sério.

Em inglês britânico especialmente, 'sorry' também substitui 'excuse me?' para pedir que a pessoa repita o que disse. Um erro frequente é confundir 'excuse me' com 'sorry': 'excuse me' é proativo (antes de algo), enquanto 'sorry' é reativo (após algo).

Exemplos em contexto

Excuse me, is this seat taken?

Com licença, este lugar está ocupado?

Sorry, I didn't see you there.

Desculpe, não te vi ali.

Could I have the menu, please?

Poderia me trazer o cardápio, por favor?

Sorry? Could you repeat that?

Desculpe? Você poderia repetir isso?

Excuse me! I think you dropped this.

Com licença! Acho que você deixou cair isso.

Erros comuns

Evite (ao pedir algo antes de acontecer): Sorry! Can I sit here?

Prefira: Excuse me! Can I sit here?

Antes de um pedido ou de chamar atenção, use 'excuse me'. 'Sorry' é para pedir desculpas por algo que já ocorreu.

Evite: Excuse me, you can help me?

Prefira: Excuse me, can you help me?

Em perguntas com o modal 'can', é obrigatório inverter a ordem entre o verbo modal e o sujeito: 'can you', não 'you can'.

Evite: I am sorry for arrive late.

Prefira: I am sorry for arriving late.

Após preposição ('for'), o verbo fica na forma -ing: 'for arriving', não 'for arrive'.

Para lembrar

Em países de língua inglesa, a frequência do 'please' e 'sorry' é muito maior do que o brasileiro está acostumado. Na dúvida, adicione 'please' ao pedido — dificilmente vai soar excessivo.

Vídeo sobre este tema
Please, excuse me e I'm sorry
Emma acenando
VeroLinguo grátis

Pratique inglês em 5 minutos, sem cadastro.

Uma missão curta de escuta, vocabulário, tradução e fala, direto no navegador. Comece agora, de graça.

Praticar no VeroLinguo grátis →
Teste de nível

Descubra seu nível em 3 minutos

Responda 10 perguntas, veja o resultado na hora e receba o caminho mais curto para o seu objetivo.

Fazer o teste grátis →
Na prática

Conheça as aulas por dentro.

Alunos e aulas de verdade, publicados no nosso Instagram. Toque para assistir.

Aluna conta o resultado e mostra a plataforma

“Além das aulas ao vivo que a gente tem, nesse sistema tem disponível todo o material.”
Ver no Instagram ↗

Aluna conclui o curso em Mantena-MG

“o Inglês abre portas para a nossa carreira profissional”
Ver no Instagram ↗

Ex-aluno nos EUA fala da importância do inglês

“Speaking English is the main thing if you want to be successful.”
Ver no Instagram ↗

Milena fala sobre fluência

“Cada aluno tem um processo, cada aluno tem um tempo.”
Ver no Instagram ↗
O que dizem os alunos

Palavra de quem estuda aqui.

Depoimentos e comentários reais do nosso Instagram, publicados pelos próprios alunos.

“obrigado Teacher pela parceria e convenio com a @argosstones tenha certeza no sucesso dessa parceria !!!”

Cliente Argos StonesComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Foi um prazer te conhecer pessoalmente e poder te receber na empresa, Milena! Parceria maravilhosa!”

Cliente corporativaComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Aí pode confiar...trabalho sério e de qualidade”

SeguidoraComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Trabalho de qualidade e confiança e com elaa”

SeguidorComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Como faz diferença estar com pessoas que amam o que faz. Você ensina com amor e isso é único. Obrigada por nós proporcionar um aprendizado tão eficaz”

AlunaComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Foi um prazer conhecê-la, o início de uma linda caminhada de conhecimento e parceria!”

Cliente corporativaComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Sua marca registrada, está no amor que você dedica em ensinar e compartilhar conhecimento.”

ClienteComentário no InstagramVer no Instagram ↗
Imagem do depoimento

“O melhor lugar do mundo para estudar. Meu sonho era estudar inglês e aqui isso é possível. Ótimas professoras. Ótimos alunos e um ótimo entendimento.”

EuláliaDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Ótimo curso!!! Aulas com bastante interação, bem didática e com material de apoio. Ótima para quem é do setor de rochas ornamentais.”

FabrícioDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Excelente curso para quem deseja evoluir no ramo de rochas ornamentais, super indico, professora Milena ótima profissional e dedicada no que faz!”

Luiz HenriqueDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Melhor curso de inglês, voltado para o setor de rochas ornamentais, excelência em todos os detalhes, desde a extração a exportação! Muito bom. Parabéns pelo excelente trabalho!”

RaulDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“No meu caso, inglês para exportação de rocha ornamental, mas o legal da escola é que ela tem o curso voltado para o setor que desejar. Com base nos meus resultados eu recomendo com toda certeza a escola inglês curso. Boa didática e professores muito bons. Vale muito a pena!”

RenanDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Já frequentei várias escolas de idiomas, e o Inglês Curso se adaptou perfeitamente a minha rotina de estudos e a minha área de trabalho, que é a de exportação de rochas ornamentais. Super indico! Muito bom!”

KarlaDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Está sendo uma experiência ótima e muito dinâmica, reconheço a importância do curso tanto profissionalmente quanto pessoalmente. O curso voltado para rochas ornamentais comércio exterior e exportações contém uma excelente lista de materiais e com as aulas de conversação. Agradeço a teacher Milena por fazer parte de um progresso e desafios diários. Inglês é uma ferramenta de comunicação.”

EdileneDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Curso incrível para quem precisa aprender inglês com linguagem técnica para exportação e mercado de rochas.”

FelipheDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“O curso é bem dinâmico pois praticamos tanto na escrita quanto na conversação, o dia a dia das atividades da nossa empresa. Desafiador, porém com grande chance de aprendizado e dominar o inglês!”

Ana PaulaDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Quando um amigo compartilhou um pequeno vídeo da aula dele de inglês voltado para o setor de rochas ornamentais eu fiquei encantada. Fiz o primeiro contato, fui muito bem atendida, tive todas as minhas dúvidas respondidas e naquele momento decidi fazer as aulas. Estou super satisfeita, a professora Milena é maravilhosa e o curso realmente é o que eu vivo no meu dia a dia no comercial de uma empresa exportadora de rochas. Recomendo o curso para todos da área e para aqueles que tem interesse nesse setor.”

DjenaneDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Ótimo curso. Conteúdo interativo de fácil compreensão, material de apoio muito bem elaborado, foco principal em sua área de atuação profissional. Excelente para quem atua no setor de rochas ornamentais!”

LucianoDepoimento no Instagram
Imagem do depoimento

“Faz tempo que eu não pratico minha pronúncia e adorei seu método, bem interativo”

Depoimento no Instagram

“O curso de exportações em si junto com o Inglês Curso é um dos melhores que temos em região e em nacional”

LéoDepoimento no Instagram

“Excelente experiência semanal, feliz em poder compartilhar momentos de aprendizado e alegria junto de um curso importantíssimo.”

ItamarDepoimento no Instagram

“SLK, COMPENSA MUITOOOO! A WONDERFUL COURSE, I HIGHLY RECOMMEND IT!”

AlunaDepoimento no Instagram

“Vídeo que recebi para correção antes de ser enviado para o cliente. E qual resultado? Vídeo perfeito!”

Professora sobre alunoDepoimento no Instagram

“Mais uma vez nesse projeto incrível. É uma honra.”

Professora Milena (Minha Farda)Depoimento no Instagram

“E acrescento que a professora tem uma didática excepcional. Evoluiu em três meses de estudo, o que não aprendi em um ano em outro curso. Vale a pena.”

AlunoComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Meu filho mora em Aracruz e estuda com online no inglês curso. / Super recomendo”

Comentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Minha teacher milena, tem me ajudado e muito a aprender inglês”

AlunaComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“The best one english school from Brazil is here, @ingles.curso!!!”

RenanComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Para quem trabalha no mercado de exportação o domínio do Inglês é fundamental, e @milena.inglescurso foi a melhor escolha que poderia ter feito.”

Cliente corporativoComentário no InstagramVer no Instagram ↗

“Para uma empresa de alto potencial, é necessário pessoas que estejam à sua altura, @milena.inglescurso e @ingles.curso são sem dúvida a melhor escolha quando o assunto é aprender inglês.”

RenanComentário no InstagramVer no Instagram ↗