Set up e follow up na rotina de trabalho
A organização de tarefas e a continuidade de projetos exigem verbos compostos específicos no ambiente corporativo. A combinação de verbos com partículas altera o sentido original, criando termos essenciais para descrever o planejamento e o monitoramento de atividades diárias sem recorrer a construções genéricas.
Set up para preparar ou organizar
Set up pode indicar montar, configurar ou organizar: set up the equipment, set up a meeting. O complemento esclarece se você prepara um equipamento, um encontro ou outra estrutura.
Set it up com pronome
Set up é separável nesse uso. Set up the projector e set the projector up podem funcionar. Com it, use set it up. A ordem é útil para evitar set up it no padrão praticado.
Follow up on para um assunto
Follow up on the request pode significar acompanhar ou retomar uma solicitação. O assunto já foi iniciado; o contexto explica se é preciso pedir informação, verificar uma resposta ou dar continuidade.
Follow up with para uma pessoa
I will follow up with the supplier indica retomar contato com o fornecedor. With apresenta a pessoa ou organização. Follow up também pode aparecer sem complemento quando o contexto já informa o assunto.
Grafia e classe da palavra
Como verbo, escreva set up e follow up em duas palavras. Formas nominais podem ter grafias como setup e follow-up. Compare We will follow up com a follow-up message, sem transportar a grafia do nome para o verbo.
Exemplos em contexto
We will set up a meeting tomorrow.
Vamos organizar uma reunião amanhã.
Set up indica organizar o encontro.
Please set it up before the presentation.
Por favor, configure isso antes da apresentação.
It vem entre set e up.
I need to follow up on the request.
Preciso acompanhar a solicitação.
On introduz o assunto.
She will follow up with the supplier.
Ela vai retomar o contato com o fornecedor.
With apresenta a pessoa ou organização contatada.
They sent a follow-up message.
Eles enviaram uma mensagem de acompanhamento.
Follow-up funciona como modificador de message, com hífen.
Erros comuns
Evite neste contexto: We need to set up it.
Prefira: We need to set it up.
Com it nesse uso separável, coloque o pronome entre set e up.
Evite neste contexto: I will setup the equipment.
Prefira: I will set up the equipment.
Como verbo, set up é escrito em duas palavras.
Evite neste contexto: We will follow-up tomorrow.
Prefira: We will follow up tomorrow.
Na função verbal dessa frase, follow up não recebe hífen.
Para lembrar
Use set up para preparar ou organizar e follow up para retomar ou acompanhar. Aprenda as combinações com it, on e with e observe a diferença entre verbo e nome.
Aprendizado em contexto
