Expressões básicas para pedir comidas e bebidas na rotina diária
Comidas e bebidas fazem parte de quase toda conversa do dia a dia. Este guia mostra as palavras mais comuns e os verbos que combinam com cada uma.
Como funciona
Para falar de alimentos, os verbos mais usados são 'eat' (comer) para comidas, 'drink' (beber) para líquidos e 'have' para refeições ('have lunch'). Muitos alimentos são incontáveis em inglês, como 'rice', 'water' e 'bread'. Com eles usamos 'some' e não 'a': 'some water', 'some bread'.
Já os contáveis, como 'apple' e 'egg', aceitam 'a' ou 'an' e plural: 'an apple', 'two eggs'. Para oferecer algo com educação, use 'Would you like some...?'.
Exemplos em contexto
I eat an apple every day.
Eu como uma maçã todos os dias.
Do you want some water?
Você quer um pouco de água?
They have lunch at noon.
Eles almoçam ao meio-dia.
She doesn't drink milk.
Ela não toma leite.
Erros comuns
Evite: I want a water, please.
Prefira: I want some water, please.
'Water' é incontável nesse uso, por isso usamos 'some' em vez de 'a'.
Evite (para dizer que você bebe café de manhã, como em "tomar café"): I take coffee every morning.
Prefira: I have coffee every morning.
Em português dizemos "tomar café", mas em inglês o natural é 'have coffee'. 'Take' não funciona aqui.
Evite (para dizer que vai almoçar agora): I'm going to take lunch now.
Prefira: I'm going to have lunch now.
Com refeições usamos 'have': 'have lunch', 'have dinner'. 'Take lunch' soa estranho.
Para lembrar
Antes de usar 'a' ou 'some', pergunte a si mesmo: dá para contar? Se não dá, como em 'rice', use 'some'.
Aprendizado em contexto
