Frases essenciais para pedir ajuda no aeroporto
Circular por um aeroporto internacional exige conhecer termos específicos como 'gate', 'boarding pass' e 'customs'. Com perguntas simples iniciadas por 'Excuse me', você consegue orientação rápida com qualquer funcionário.
Como funciona
Ao pedir informação no aeroporto, comece sempre com 'Excuse me' para abordar funcionários com educação. Para localizar lugares, use 'Where is...?' (no singular) ou 'Where are...?' (no plural): 'Where is the check-in counter?' (Onde fica o balcão de check-in?). Note que o portão de embarque é chamado de 'gate' (e não 'door'), e o cartão de embarque é 'boarding pass'.
Se você tiver uma conexão curta, a frase 'I have a connecting flight' ajuda a equipe a orientar sua passagem. Caso haja imprevistos com horário, lembre-se de que perder um voo ou transporte em inglês usa o verbo 'miss' ('I missed my flight'), enquanto 'lose' é usado para objetos ('My luggage is lost').
Exemplos em contexto
Excuse me, where can I find a luggage cart?
Com licença, onde posso encontrar um carrinho de bagagem?
Is this the right line for international departures?
Esta é a fila certa para embarques internacionais?
I have a connecting flight at five o'clock.
Eu tenho um voo de conexão às cinco horas.
My suitcase didn't arrive on the carousel.
Minha mala não chegou na esteira.
Erros comuns
Evite (procurando o portão de embarque): Where is the door B12?
Prefira: Where is gate B12?
No aeroporto, 'portão de embarque' é 'gate' (nunca 'door') e não se usa artigo 'the' antes do número: 'gate B12'.
Evite: I lost my flight.
Prefira: I missed my flight.
Para transportes (voo, trem, ônibus), 'perder o horário' em inglês é 'miss' ('missed my flight'). 'Lose' ('lost') significa perder um objeto.
Evite: I have two baggages.
Prefira: I have two bags. / I have two suitcases.
'Baggage' e 'luggage' são substantivos incontáveis e não recebem 's' no plural. Para contar malas, diga 'two bags' ou 'two suitcases'.
Para lembrar
Se não entender um aviso no alto-falante, mostre seu 'boarding pass' a um funcionário no balcão e pergunte: 'Could you check if my gate changed, please?'.






















