A gripe
Clique no player abaixo para ouvir todo o texto. Ouça a primeira vez sem ler o texto em inglês. Em seguida ouça novamente e desta vez lendo o texto, e por último leia a tradução, e ouça novamente. Mas sinta-se a vontade para ouvir quantas vezes desejar.
Larry has the flu. His nose is running. He coughs a lot. He sneezes a lot. When he coughs, he covers his mouth. When he sneezes, he covers his mouth. When his nose is running, he wipes his nose with a tissue. Larry’s mother is taking care of him. She makes hot soup for him. She gives him fresh orange juice. She makes him comfortable in his bed. She turns on the TV so he can watch TV in his bed. She turns out the light so he can sleep in his bed. She gives him medicine so he will get better. Larry will get better soon.
Tradução
Larry está com gripe. O nariz dele está escorrendo. Ele tosse muito. Ele espirra muito. Quando ele tosse, ele cobre a boca. Quando ele espirra, ele cobre a boca. Quando o nariz dele está escorrendo, ele limpa com um lenço. A mãe de Larry está cuidando dele. Ela faz sopa quente para ele. Ela da suco fresco de laranja para ele. Ela faz ele se sentir confortável na cama dele. Ela liga a televisão para que ele possa assistir na cama. Ela desliga a lâmpada para que ele possa dormir na cama dele. Ela da remédio para ele para que ele fique melhor. Larry vai melhorar rápido.
Exercícios:
Clique no link abaixo para ouvir novamente o texto, e fazer os exercícios propostos. É importante que você se familiarize com a forma como os Americanos pronunciam as palavras.
