A trip around Europe
How are you doing? Fine? Esta lição trata sobre os verbos irregulares, e suas formas no passado, na lição passada você viu como se dá o passado do verbo to be, que além de ser irregular, é também um verbo auxiliar, mas viu como foi simples? É como eu sempre falo para você, se você tiver uma boa base, você vai progredir conforme vai avançando nas lições, por isso não tenha pressa e não fique com dúvidas, mande emails, comentários, você vai se surpreender com seu progresso. Have a great class today!
Teacher Milena
.gif){kind=small}
| Audio velocidade normal |
Audio velocidade lenta |
| Donna: | David, what have you been up to lately? | David, o que você anda fazendo ultimamente? |
| David: | I went on a trip with my family last week | Eu fui viajar com minha família semana passada. |
| Donna: | Really? Where did you go? | Mesmo? Onde vocês foram? |
| David: | We went to Europe. | Nós fomos para a Europa. |
| Donna: | What cities did you go to? | A que cidades vocês foram? |
| David: | London, Paris and a few other smaller cities. | Londres, Paris e algumas outras cidades menores. |
| Donna: | Did you go to Berlin? | Você foi a Berlin? |
| David: | No, We didn't go there. I'd like to go there next time. | Não. Nós não fomos lá. Eu gostaria de ir lá na próxima vez. |
| Donna: | I think the summer is a good time to visit Berlin. It's a beautiful place and the people there are very nice. | Eu acho que o verão é uma boa época pra visitar Berlin. É um lugar bonito e as pessoas são muito amáveis. |
| David: | That's what I've heard. | Isso é o que eu ouví. |
| Donna: | I went there last year. If you want, I can give you some information I have about the city. | Eu fui pra lá ano passado. Se você quiser eu posso te dar algumas informações que eu tenho Sobre a cidade |
| David: | Thanks. | Obrigado. |
.gif){kind=small}
Lately: ultimamente
Trip: viajem
Cities: cidades - Singular: city
Next: próximo (a), seguinte
Time: tempo, horário, momento, prazo, período
A partir de agora você vai começar a ver expressões idiomáticas, nas lições. Uma expressão idiomática é uma figura de linguagem onde um termo ou frase assume um significado especial e diferente do que as palavras isoladamente teriam. Temos inclusive, uma categoria que trata somente dessas expressões, caso queira saber mais sobre elas, clique no link a seguir: Expressões idiomáticas Mas nossa expressão de hoje é "What have you been up to?" (O que você tem feito?) que tem o sentido abrangente de saber o que a pessoa tem feito, por onde tem andando, o que tem aprontado etc. Veja mais exemplos de uso dessa expressão comum entre os americanos:
Long time I haven´t seen Meg. What has she been up to? (Muito tempo que não vejo a Meg. O que ela tem feito?
What has your family been up to? (O que sua família tem feito?)
.gif){kind=small}
Na lição 20 do curso básico vimos o passado dos verbos regulares. Em nossa lição de hoje, logo no início do texto temos uma frase no passado simples, porém, com um verbo irregular, a frase é: "I went on a trip with my family last week", o verbo em questão é "went" que é passado de "go", mas o que são exatamente os verbos irregulares? São verbos que em sua conjugação não seguem regras, possuem conjugação própria, ou seja, a única forma de aprendê-los é decorando mesmo. Estima-se que existem em torno de 350 verbos "irregulares", mas não há necessidade de pânico, pois analistas da língua Inglesa afirmam que a quantidade de verbos irregulares usamos com mais frequencia gira em torno de 20. E esses, nós vamos aprendendo conforme vamos estudando, vendo as lições. É o mesmo processo que usamos para aprender vocabulário, um processo de aquisição de linguagem, você não decora todas as palavras em um mesmo momento, leva tempo, e assim é com os verbos irregulares. Veja aqui a lista dos verbos irregulares.
Afirmativa
É importante ressaltar que os verbos irregulares só mudam na forma afirmativa. Pois para as formas negativa e interrogativa usamos auxiliar DID, e este faz com que o verbo permaneça no infinitivo sem to. Mas vamos ver como é feito o passado simples, dos verbos irregulares na forma afirmativa:
ESTRUTURA: sujeito + verbo no passado. Veja os exemplos:
I just got home and had a shower. (Acabei de chegar em casa e tomei um banho)
She woke up late this morning. (Ela acordou tarde esta manhã)
David and his family went to Europe. (David e a família dele foram para Europa)
Negativa
Para a forma negativa, a regra é a mesma que usamos para os verbos regulares, afinal, usamos auxiliar, e sabemos que quando temos auxiliar, o verbo permanece no infinitivo sem o to. Veja como é a estrutura:
ESTRUTURA: sujeito + did + not + verbo no infinitivo (sem to) .Veja exemplos:
I did not begin to study for the test. (Eu não comecei a estudar para a prova)
They didn´t go to Berlin. (Eles não foram à Berlin)
Donna did not go to USA. She went to Europe. (Donna não foi para os EUA. Ela foi para Europa)
Interrogativa
A forma interrogativa também é muito simples, basta inverter a posição do auxiliar e do sujeito da frase. A estrutura é a seguinte:
ESTRUTURA: did + sujeito + verbo no infinitivo (sem to)
Did you go to the church last sunday? (Você foi à igreja domingo passado?)
Where did you go? (Onde você foi?)
Did you buy many things in Europe? (Você comprou muitas coisas na Europa?)
Quer saber mais?
|
O passado dos verbos sempre deixa algumas dúvidas, principalmente quando se trata das perguntas no passado. Por isso, selecionamos uma explicação especial, sobre quando você deve usar o auxiliar DID. Leia: DID |
Faça agora os exercícios da quarta lição
