Having dinner at a restaurant
Hello guys!
Estamos na lição 10 do curso pré-intermediário. Nessa lição, você terá um novo exercício, e precisará conseguir um mínimo de 80% para realizar a avaliação que irá lhe dar um novo certificado. Observe com atenção as informações dadas abaixo:
Ok? Have a great class!
.gif)
|
Audio velocidade normal
|
Audio velocidade lenta
|
Ouça e repita
|
| Tony: | Excuse me. Check please. | Desculpe-me. A conta, por favor. |
| Waitress: | OK, how was everything? | Sim, como estava tudo? |
| Tony: | Very nice. Thank you. | Muito bom, obrigado. |
| Waitress: | Would you like this to-go? | Você gostaria disto para viagem? |
| Tony: | Yes, can you put it in a plastic bag? | Sim, você poderia colocar em uma sacola plástica? |
| Waitress: | Sure, no problem. Here you are. That'll be 25 dollars. | Claro, sem problema. Aqui está. São 25 dólares. |
| Tony: | Do you take credit cards? | Vocês aceitam cartão de crédito? |
| Waitress: | Yes, we accept Visa and MasterCard. | Sim, aceitamos Visa e Mastercard. |
| Tony: | OK, here you are. | Ok, aqui está. |
| Waitress: | Thanks. I'll be right back. | Obrigada. Eu já volto. |
| Tony: | OK. | Certo, |
| Waitress: | Here's your receipt. | Aqui está seu recibo. |
| Tony: | Thank you. | Obrigado. |
| Waitress: | You're welcome. Please come again. | De nada. Por favor, volte novamente. |
.gif){kind=small}
| Check: | Conta, cheque bancário, ordem de pagamento. |
| Credit card: | Cartão de crédito |
| Receipt: | Recibo |
| Again: | Novamente, de novo |
To-go: Essa expressão é sempre usada, quando queremos que a pessoa embrulhe para que possamos levar o que sobrou da comida para casa. O significado de "To Go" ao pé da letra é: Para levar para casa. Para viagem.
Temos também uma expressão curiosa para aprendermos. Na lição, vimos que Tony pediu para que a garçonete colocasse o que sobrou em uma sacola de plástico. Existe uma expressão própria para nos referirmos a essa sacolinha para levar comida para casa: Doggy bag ou doggie bag. Você está pensando, sacolinha para cachorro? Também pode ser! Ou seja, dois usos para uma só palavra, a doggy bag pode ser uma bolsa que permite carregar seu cãozinho quando ele se cansa de andar por conta própria e você não quiser (ou não puder) carregá-lo no colo. E pode ser aqueles recipientes que os restaurantes usam para que você possa levar para casa a comida que pagou, porém não consumiu no local.
.gif){kind=small}
Como não temos gramática nova nessa lição, mas temos uma expressão com "will" que tal aprendermos outras? No texto a garçonete fala: I´ll be right back! que quer dizer que a pessoa vai e voltará logo. Temos outras expressões com I´ll... Vamos conhecê-las agora:
|
I´ll be there for you |
Ao pé da letra, esta expressão quer dizer que a pessoa estará lá por você, que você pode contar com ela. Pode-se também perguntar: Will you be there for me? (Você estará lá por mim? Posso contar com você? |
| I’ll be right there | “Estou chegando” ou “Já já estou aí”. Esta expressão não muda e nem podemos acrescentar nada a ela, tipo “I’ll be right there in two hours” pois ela já indica que chegaremos imediatamente. |
| I´ll be there in five minutes | Diferente da expressão logo acima, aqui se fala em quanto tempo vai se chegar a determinado local. Neste caso: Estarei lá/chegarei em cinco minutos. |
| I´ll be 20 next month | Eu vou fazer 20 anos no próximo mês. Sempre quando falamos sobre idade usamos o verbo to be e não o have como muitos pensam. Veja: I am 17! (Tenho 17 anos). |
| I´ll take care of it | Eu vou cuidar disso. |
| I´ll not be able to handle it | Não vou dar conta disso. ou Não vou aguentar isso. Pode ser usado quando se trata de um trabalho que você acha que não conseguirá fazer, ou uma situação difícil que você não vai conseguir aguentar, superar. |
Nessa lição, nós temos um exercício com 10 questões, revisando todo o conteúdo do curso intermediário, e uma avaliação. Para receber seu certificado em seu email, você precisará de um mínimo de 80% no exercício, e 70% na avaliação. O seu acesso a avaliação só acontecerá se você obtiver a nota mínima necessária.
Atenção: Caso você precise do certificado em casa, com carimbo da escola, e matrícula do diretor, acesse www.inglescurso.net/certificados . Agora você pode obter certificados de até 150 horas em casa, ou 30 horas gratuitamente em casa.
Clique aqui para fazer o exercício da décima lição do curso pré Intermediário.
Clique aqui para fazer a primeira avaliação do curso pré intermediário e obter seu certificado.
Começamos a ver algumas expressões ao longo do curso. Veja no vídeo abaixo algumas expressões novas para que você possa incorporar ao seu vocabulário:
