Revisão de adjetivos compostos
Review of compound adjectives
No artigo que fala sobre adjetivos compostos, tivemos muitas perguntas, logo, percebemos que não havia ficado claro para vocês e por isso estamos disponibilizando um artigo para revisar, onde está explicado de outra maneira.
Leia com atenção:
Há muitas formas de fazermos os adjetivos compostos, e de usar o hifen, veja abaixo alguns exemplos dessas construções:
•a good-looking girl
•the fast-food industry
•an English-speaking group
•two well-behaved boys
•many hard-working teachers
Como você acabou de ler, há muitas maneiras de se formar adjetivos compostos (e, muitas vezes, usando o hífen):
ADJ/SUB + VERB+ING
•an easy-going student
•a record-breaking athlete
ADJ+SUB+ED
•a bad-tempered child
•a quick-witted student
•a narrow-minded politician
•a dark-haired girl
SUB+ADJ
•a tax-free product
•a world-famous singer
ADJ compostos de 3 ou mais termos
•a down-to-earth writer
•those out-of-date trousers
NUM+ADJ
•a three-year-old boy * Mas note que dizemos He is three years old OU He is a three-year-old boy (sem o "s"!)
•a one-way street
Exemplos sem o hífen (essas palavras já são encontradas como novo termo nos dicionários):
•waterproof
•breathtaking
E ainda, temos que ressaltar que em 2007 muitas palavras do inglês perderam o hífen de acordo com o Shorter Oxford English Dictionary. Por exemplo: ice cream, crybaby, leapfrog etc Aos poucos, você perceberá muitos casos de adjetivos compostos que antes eram escritos com hifen, e já não são mais. Lembre-se, toda língua sofre mudanças, e com ingles não é diferente, fique sempre antenado para estar por dentro de todas essas mudanças!
