Adjetivos compostos
Compound adjectives
|
Os adjetivos compostos são adjetivos de duas ou mais palavras conjugadas. São normalmente empregues:
|
|
|
Exemplos:
|
|
|
substantivo + particípio passado -ed |
|
|
|
|
|
|
|
|
a handwritten letter
|
|
|
|
uma carta escrita à mão
|
|
a hand-made wallet
|
uma carteira feita à mão
|
|
a hand-picked man
|
um homem escolhido a dedo
|
|
a man-made lake
|
um lago artificial
|
|
substantivo + particípio presente -ing |
|
|
|
|
|
|
|
|
a breathtaking view
|
|
|
|
uma vista empolgante
|
|
a heart-breaking news report
|
uma reportagem desoladora
|
|
a fact-finding mission
|
uma missão de pesquisa
|
|
a time-consuming exercise
|
um exercício que exige muito tempo
|
|
substantivo + adjectivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
an airtight container
|
|
|
|
um recipiente hermético
|
|
a tax-free product
|
um produto isento de impostos
|
|
a waterproof watch
|
um relógio à prova de água
|
|
a watertight box
|
uma caixa à prova de água
|
|
advérbio + particípio passado -ed |
|
|
|
|
|
|
|
|
a badly-behaved boy
|
|
|
|
um rapaz mal comportado
|
|
a badly-built house
|
uma casa mal construída
|
|
a well-known writer
|
um escritor bem conhecido
|
|
a well-educated woman
|
uma mulher bem instruída
|
|
advérbio + particípio presente -ing |
|
|
|
|
|
|
|
|
a hard-working man
|
|
|
|
um homem trabalhador
|
|
a long-standing agreement
|
um acordo duradouro
|
|
a long-playing record
|
um disco de longa duração
|
|
a well-meaning person
|
uma pessoa bem intencionada
|
|
advérbio + adjectivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
a highly-sensitive matter
|
|
|
|
um assunto altamente sensível
|
|
a highly-respectable man
|
um homem muito respeitável
|
|
a politically-independent candidate
|
um candidato politicamente independente
|
|
a fiercely-competitive sport
|
um esporte altamente competitivo
|
|
adjectivo + particípio passado -ed |
|
|
|
|
|
|
|
|
a far-fetched story
|
|
|
|
uma história forçada
|
|
a ready-made suit
|
um fato pronto-a-vestir
|
|
a white-washed cottage
|
uma casa de campo caiada
|
|
a widespread disease
|
uma doença propagada
|
|
adjectivo + particípio presente -ing |
|
|
|
|
|
|
|
|
an easy-going person
|
|
|
|
uma pessoa pacata
|
|
a good-looking man
|
um homem bonito
|
|
a far-reaching proposal
|
uma proposta abrangente
|
|
a free-standing sculpture
|
uma escultura sem nenhum suporte
|
|
adjectivo + substantivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
a fast-food restaurant
|
|
|
|
um restaurante de comida rápida
|
|
a full-time job
|
um emprego a tempo inteiro
|
|
a high-speed train
|
um comboio de alta velocidade
|
|
a large-scale production
|
uma produção em grande escala
|
|
adjectivo + substantivo + ed |
|
|
|
|
|
|
|
|
a bad-tempered person
|
|
|
|
uma pessoa mal humorada
|
|
a good-humoured person
|
uma pessoa alegre
|
|
a quick-witted person
|
uma pessoa perspicaz
|
|
a hard-headed person
|
uma pessoa prática
|
|
adjectivo de três ou mais palavras conjugadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
a down-to-earth person
|
|
|
|
uma pessoa prática ou realista
|
|
an out-of-date dress
|
um vestido fora de moda
|
|
an out-of-doors activity
|
uma atividade ao ar livre
|
|
an out-of-the-way restaurant
|
um restaurante fora do caminho
|
|
|
