MODAL VERB “CAN”, “COULD”, “MAY”, “MIGHT”, “SHOULD”, “MUST” E “OUGHT TO”.
CAN usado como:
1. POSSIBILIDADE / PERMISSÃO
2. HABILIDADE
a) You CAN go home - Você PODE ir para casa. (Permissão)
b) She CAN swim very well - Ela PODE nadar muito bem. (habilidade)
CAN é usado como um termo informal.
O Presente de CAN não muda.
Exemplo:
They CAN work today. (Eu POSSO trabalhar hoje)
O Passado de CAN já muda – COULD.
Exemplo:
Mike COULD read this. (Mike PODIA ler isso)
COULD também expressa uma forma mais educada, contudo ele é igual às traduções do CAN.
O Futuro de CAN tem outra forma bem diferente, não usamos o CAN.
Exemplo:
I WILL BE ABLE TO play. (Eu SEREI CAPAZ DE jogar)
Não existe WILL CAN.
WILL BE ABLE TO tem os mesmos usos do CAN – possibilidade, permissão e habilidade, não sendo necessariamente feita uma distinção entre termo formal/informal, educado ou não.
MAY usado como:
1. POSSIBILIDADE / PERMISSÃO
You MAY go home - Você PODE ir para casa. (Permissão)
MAY é usado como um termo formal.
O Passado de MAY passa a ser MIGHT.
Exemplo:
She MIGHT install the cables on the computer - Ela PODIA instalar os cabos no computador
SHOULD usado como:
1. EXPECTATIVA
2. CONSELHO
a) You SHOULD pass the exams - Você DEVERIA passar nos testes. (Expectativa)
b) She SHOULD prepare the software - Ela DEVERIA preparar o software (conselho)
SHOULD não indicar passado, ele apenas indica idéias de expectativa e de conselho.
MUST usado como:
1. OBRIGAÇÂO
We MUST analize the new requirements – Nós DEVEMOS analisar as novas exigências.
OUGHT TO tem a mesma tradução de MUST, a diferença é que OUGHT TO seria um ‘obrigação’ em um tom mais forte.
Lembre-se que ‘MUST’ ou ‘OUGHT TO’ não são verbos que podem ser conjugados no futuro ou passado. Eles são diferentes e exigem a presença de um outro verbo, esse sim será conjugado (pode receber o verbo auxiliar que indicará o tempo verbal da oração).
