Desculpando e perdoando
Apologizing and forgiving
PORTUGUESE | ENGLISH |
Desculpe-me! | (I'm) sorry! |
Foi sem querer. | It was an accident. |
Perdoe-me! | Please forgive me! |
Peço desculpas (por...) | I sincerely apologize (for...) |
Por favor, aceite minhas sinceras desculpas (por...) | Please accept my deepest apologies (for...) |
Eu não sei o que deu em mim... | I don't know what came over me... |
Não costumo... | It's not like me to... |
Vou compensar por isso. | Let me make it up to you. |
Isso não vai se repetir. | It won't happen again. |
Posso fazer alguma coisa? | Is there anything I can do? |
Sinto-me muito mal com isso. | I feel really bad about it. |
Esquece. | Don't worry about it/Forget about it. |
Já até esqueci. | Already forgotten. |
Acontece. | It happens. |
Não tem perdão. | It was inexcusable. |
Não foi nada demais. | No big deal. |