Um pássaro mal educado
Clique no player abaixo para ouvir todo o texto. Ouça a primeira vez sem ler o texto em inglês. Em seguida ouça novamente e desta vez lendo o texto, e por último leia a tradução, e ouça novamente. Mas sinta-se a vontade para ouvir quantas vezes desejar.
A robin is a pretty bird. It has a red breast. It has black wings. It sings a pretty song. A crow is pretty, too. It is completely black. It is shiny black. A crow is a big bird. It is a smart bird. It is a lazy bird. It watches people. People have food. They throw food into a garbage can. The crow flies down to the garbage can. It walks around the edge of the can. It looks for something tasty. It hops into the can. It picks out a potato chip. It flies into a tree. It eats the potato chip. Then it flies back to the garbage can. The robin sees the crow. The robin is hungry. It flies down to the garbage can. The crow yells at the robin. It says, “Get out of here. This can is my can.” The robin flies back into the tree. The crow is a greedy bird. It doesn’t like to share with others.
Tradução
Um pintarroxo (tordo Americano) é um pássaro bonito. Ele tem um peitoral vermelho. Tem asas pretas. Canta muito bonito. Um corvo é bonito também. É totalmente preto. Preto brilhante. Um corvo é um pássaro grande. É um pássaro esparto. É um pássaro preguiçoso. Ele olha as pessoas. Pessoas têm comida. Elas jogam comida na lata de lixo. O corvo voa até a lata de lixo. Ele anda nos arredores da lata. Procura por algo gostoso. Pula dentro da lata. Pega uma batata frita. Voa para uma árvore. Ele come a batata frita. Então voa para a lata de lixo novamente. O pintarroxo avista o corvo. O pintarroxo está faminto. Ele voa até a lata de lixo. O corvo grita com o pintarroxo. Ele diz, “saia daqui, esta é a minha lata.” O pintarroxo voa novamente para a árvore. O corvo é um pássaro egoísta. Ele não gosta de dividir com os outros
Exercícios:
Clique no link abaixo para ouvir novamente o texto, e fazer os exercícios propostos. É importante que você se familiarize com a forma como os Americanos pronunciam as palavras.
